FKA Twigs - Figure 8 | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Figure 8 dan Terjemahan

Let me live

Biarkan aku hidup

Through your vice

Lewati sifat burukmu

Mass appeal

Banyak sekali permohonan

I feel in ten breaths it's a miracle if we're still alive

Ku rasa sepuluh napas itu keajaiban jika kita masih hidup

Can you touch it? Is it real?

Bisakah kau menyentuhnya? Apa itu nyata?

Paper card that I feel

Papan kertas yang ku rasa

The slightest rip is a river that's overflowing me

Sedikit sobekan akan menenggelamkanku

Something happened, just above me

Sesuatu terjadi, tepat di atasku

I've a baby inside

Aku sedang mengandung

But I won't give birth till you insert yourself inside of me

Tapi aku tak kan melahirkan sampai kau masuk dalam diriku

I hear you whining, baby lively

Ku dengar kau merengek, bayiku

I am an angel (hush now)

Aku seorang malaikat (diamlah)

My back wings give the hardest slap that you've ever seen

Sayap punggungku mengepak kencang

Figures of 8 around your face

8 sosok disekitar wajahmu

Elaborate, your eternity

Rumit, keabadianmu

You're so fucking fake that it’s hurting me

Kau begitu palsu itu menyakiti ku

I'm just jealous cause you're more alive than what I'll ever be

Aku hanya iri karena kau lebih hidup dari aku

I take a step, I break my neck

Aku melangkah, ku patahkan leherku

Teach me how to lead with my middle finger

Mengajari ku bagaimana tuk memimpin dengan jari tengahku

Boys growing boys growing girls into women

Anak laki-laki tumbuh anak laki-laki tumbuh anak gadis menjadi wanita

Teach me how to live life like I'm not a singer

Ajari aku bagaimana jalani hidup seperti aku bukan penyanyi

3-3-3-3-3-3, Hold that pose for me

3-3-3-3-3-3, tahan pose itu untuk ku

Hush now, Hush now...

Diamlah,diamlah...

Let me live

Biarkan aku hidup

Let me live (hush now, hush now)

Biarkan aku hidup(diamlah,diamlah)

Let me...

Biarkan aku...