Justin Bieber - Fall (Acoustic) | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Fall (Acoustic) dan Terjemahan

Well let me tell you a story

Baiklah, biar kuceritakan sebuah kisah

About a girl and a boy

Tentang seorang wanita dan pria

He fell in love for his best friend

Si pria jatuh cinta pada sahabatnya

When she's around, he feels nothing but joy

Saat si wanita di dekatnya, yang dia rasakan hanyalah kebahagiaan

But she was already broken, and it made her blind

Tapi si wanita baru saja terluka, dan itu membuatnya buta

But she could never believe that love would ever treat her right

Tapi dia tak percaya bahwa cinta kan perlakukannya dengan baik

But did you know that I love you? or were you not aware?

Tapi tahukah kau bahwa aku mencintaimu? Atau tak sadarkah engkau?

You're the smile on my face

Engkau adalah senyum di wajahku

And I ain't going nowhere

Dan aku takkan pergi ke mana-mana

I'm here to make you happy, I'm here to see you smile

Aku di sini tuk bahagiakanmu, aku di sini tuk buatmu tersenyum

I've been wanting to tell you this for a long while

Tlah lama ingin kukatakan ini kepadamu

Who's gonna make you fall in love

Siapa yang 'kan membuatmu jatuh cinta

I know you got your wall wrapped on all the way around your heart

Aku tahu hatimu tertutup rapat oleh dinding

You're not gon' be scared at all, oh my love

Kau tak perlu takut sama sekali, oh cintaku

But you can't fly unless you let yourself,

Tapi kau takkan bisa terbang jika kau takut

You can't fly unless you let yourself fall

Kau takkan bisa terbang jika tak takut jatuh

Well I can tell you're afraid of what this might do

Aku tahu kau takut dengan apa yang mungkin terjadi

Cause we got such an amazing friendship 

Karena persahabatan kita memang luar biasa

And that you don't wanna lose

Dan kau tak ingin kehilangannya

Well I don't wanna lose it either

Aku pun tak mau kehilangan persahabatan kita

I don't think I can stay sitting around while you're hurting babe

Rasanya tak mungkin aku bisa diam saja melihatmu terluka, kasih

Come take my hand

Ayo, raihlah tanganku

Well did you know you're an angel who forgot how to fly

Tahukah bahwa dirimu seorang bidadari yang lupa caranya terbang?

Did you know that it breaks my heart everytime to see you cry?

Tahukah kau hatiku terluka tiap kali melihatmu menangis?

Cause I know that it pains if he's gone everytime he move over on the shoulder you crying

Karena kutahu sakit rasanya dia pergi karena selama ini dialah tempatmu bersandar saat kau menangis

And I hope by the time that I'm done with this song 

Dan harapku saat lagu ini berakhir

that I figure out

Bisa kutemukan jawabnya

Who's gonna make you fall in love

Siapa yang 'kan membuatmu jatuh cinta

I know you got your wall wrapped on all the way around your heart

Aku tahu hatimu tertutup rapat oleh dinding

You're not gon' be scared at all, oh my love

Kau tak perlu takut sama sekali, oh cintaku

But you can't fly unless you let yourself,

Tapi kau takkan bisa terbang jika kau takut

You can't fly unless you let yourself fall

Kau takkan bisa terbang jika tak takut jatuh

I will catch you if you fall (3x)

Aku kan memegangimu jika kau terjatuh

But if you spread your wings

Tapi jika kau kepakkan sayapmu

You can fly away with me

Kau bisa terbang bersamaku

But you can't fly unless you let yourself

Tapi kau takkan bisa terbang jika kau takut

You can't fly unless you let yourself fall

Kau takkan bisa terbang jika kau takut jatuh

So fall in love

Maka jatuh cintalah

I know you got your wall wrapped on all the way around your heart

Aku tahu hatimu tertutup rapat oleh dinding

You're not gon' be scared at all, oh my love

Kau tak perlu takut sama sekali, oh cintaku

But you can't fly unless you let yourself,

Tapi kau takkan bisa terbang jika kau takut

You can't fly unless you let yourself fall

Kau takkan bisa terbang jika takut jatuh