Goodnight Goodnight dan Terjemahan
You left me hanging from a thread we once swung from together
Kau tinggalkan aku menggantung di benang (terpuruk - red) tempat dulu kita berayun bersama
I've lick my wounds but I can't ever see them getting better
Tlah kujilati lukaku tapi tak pernah kulihat luka itu sembuh
Something's gotta change
Harus ada yang berubah
Things cannot stay the same
Tak boleh terus begini
Her hair was pressed against her face, her eyes were red with anger
Wajahnya tertutup rambut, matanya merah karena marah
Enraged by things unsaid and empty beds and bad behaviour
Tersulut karena hal-hal yang tak terucapkan serta ranjang kosong dan prilaku buruk
Something's gotta change
Harus ada yang berubah
It must be rearranged
Semua ini harus ditata ulang
I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
Maafkan aku, bukan maksudku tuk sakiti gadis kecilku
It's beyond me, I cannot carry the weight of the heavy world
Di luar kuasaku, tak kuat kubawa beban dunia yang berat ini
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Maka, selamat malam, selamat malam, selamat malam
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Selamat malam, selamat malam, selamat malam, selamat malam
Goodnight, hope that things work out all right
Selamat malam, semoga segalanya 'kan baik-baik saja
The room was silent as we all tried so hard to remember
Kamar sunyi saat kita berusaha keras tuk mengingat
The way it feels to be alive
Rasanya nikmati keceriaan
The day that he first met her
Hari pertama dia bertemu dengannya
Something's gotta change
Harus ada yang berubah
Things cannot stay the same
Tak boleh terus begini
You make me think of someone wonderful,
Kau membuatku terpikir pada seseorang yang hebat
But I can place her
Tapi aku tak bisa menggantikannya
I wake up every morning wishing one more time to face her
Aku terbangun setiap pagi berharap sekali lagi bertemu dengannya
Something's gotta change
Harus ada yang berubah
It must be rearranged
Semua harus ditata ulang
I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
Maafkan aku, bukan maksudku tuk sakiti gadis kecilku
It's beyond me, I cannot carry the weight of the heavy world
Di luar kuasaku, tak kuat kubawa beban dunia yang berat ini
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Maka, selamat malam, selamat malam, selamat malam
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Selamat malam, selamat malam, selamat malam, selamat malam
Goodnight, hope that things work out all right
Selamat malam, semoga segalanya 'kan baik-baik saja
So much to love
Begitu banyak hal tuk dicinta
So much to learn
Begitu banyak hal tuk dipelajari
But I won't be there to teach you
Tapi aku takkan ada tuk mengajarimu
I know I can be close
Aku tahu aku bisa dekat
But I try my best to reach you
Tapi kucoba sekuat tenaga tuk menggapaimu
I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl
Maafkan aku, bukan maksudku tuk sakiti gadis kecilku
It's beyond me, I cannot carry the weight of the heavy world
Di luar kuasaku, tak kuat kubawa beban dunia yang berat ini
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Maka, selamat malam, selamat malam, selamat malam
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Selamat malam, selamat malam, selamat malam, selamat malam
Goodnight, hope that things work out all right
Selamat malam, semoga segalanya 'kan baik-baik saja
0 komentar
Posting Komentar